Cássio furtado, 27

Toimittaja, Brasilia

”Läpi historian, elämässä ja erityisesti urheilussa Argentiina on ollut maa, jota rakastamme vihata. Argentiinalaisten pöyhkeys tekee heidät hauskoiksi. Kummallista kyllä argentiinalaiset pitävät itseään palana Eurooppaa joka, valitettavasti, päätyi Etelä-Amerikkaan. Kauhea, kauhea vahinko. Argentiinalaiset pitävät itseään fiksumpina, hienostuneempina ja parempina kaikessa.

Mutta, myönnän, ettei olisi niin hauskaa olla brasilialainen, jollei meillä olisi tätä naapuria, joka valitsee tangon ennen salsaa, Maradonan Pelén ja Buenos Airesin Rio de Janeiron edelle.

Ja kun minua ei päästetä kiusoittelemaan tällä tavalla myönnän myös rakastavani Argentiinassa matkustamista ja maan upeaa ruoka- ja viinikulttuuria!”

Mariano Griva, 36

Jatko-opiskelija, Argentiina

”Leikkimielellä sanoisimme, että Brasilian voi tiivistää heidän omaan sanontaansa ’O mais grande do mundo’. Käännös olisi ‘paras tai suurin maailmassa’.

Etelä-Amerikan suurin maa tuntuu kuvittelevan, että mahtavuus käsittää myös kaiken muun. Niinpä he sanovat, että heillä on kauneimmat naiset Etelä-Amerikassa (väärin!), parhaat jalkapallojoukkueet (ne ovat ehkä tehokkaimmat, mutta eivät teknisesti lajinsa parhaita). On kuitenkin yksi asia, jossa brasilialaiset ovat ylitse muiden – heillä on maailman suurin ego. Brasilialaisten ego tuntuu joskus olevan yhtä suuri kuin heidän maansa.

Maiden välisestä kilvoittelusta varmasti 95 prosenttia liittyy jalkapalloon. Brasilialaisten ystävieni kanssa me rakastamme jalkapalloamme.”

Julkaistu Kumppani-lehdessä 3/2008